My student and I were talking about a situation that she felt bad about.
My student says "my 2 kids are becoming fat. I feel bad that they had UTI and I didn't bring them to the doctor. They became bloated."
"They dont look cute anymore because they are 4 years old, they are big." , she adds.
I said, "I think 4 year olds look cute." while picturing the kids in my neighborhood.
She says "They dont even have exercise, they just walk around the house"
In my mind I say, what kind of kids dont go out and just stay inside a house all the time. And so I replied to her, "What do they do inside your house, do they play video games?"
Then she gave me the most puzzled look of the year. Apparently we weren't talking about her kids but her cats. (Meow!) Well, she pronounced it as KEDS.
Sorry, my bad.